Overlay application

So I have this nice overlay application I have built for telemetry when playing iRacing, and now that I bought a quest3 I though, well I will just render it on the VR (silly me)

I don’t really have a straight forward question I just need some guidance as to where to look or think of my problem in a different way etc….i am connecting to my pc with the meta quest Remote Desktop and launching iRacing via openXR (which runs on my pc)….same thing my app runs on the pc and I want to put the window in front of me in the VR world

My first thought was some kind of openXR wrapper for wpf application and I found silk.net.openXR but for the love of me can’t find any documentation

then I thought about anew app in c++ that will record the telemetry but that kinna defeats the purpose of making it on my own since I could use openkneeboard….or pin it as a window as u can see in my screenshot

Pinning it works for me but I have a tone of people who asked me to make itwork with openXR in general and honestly I would also love to be plug and play and not those hacky stuff everytime I launch iRacing….and u know it’s always nice to learn new stuff